公启
gōng qǐ · công khải
- Thể thức thư từ ngày xưa: chữ "công khải" ghi trên bì thư gửi đến cơ quan, đoàn thể, trường học, để chỉ đó là thư chính thức chứ không phải thư riêng tư
- Cách ký cuối thư khi nhiều người cùng đặt bút, cùng chịu trách nhiệm về nội dung (thư liên danh)
- Chỉ chung loại thư viết theo thể thức ấy: thư công khai, thư tập thể
"公" nghĩa là công cộng, chung; "启 (啓)" nghĩa là mở, bày tỏ, trình bày (như trong "khải sự"). Tương đương cách nói thuần Việt: "thư công khai", "thư liên danh", "thư tập thể". Trong tiếng Việt, "công khải" là từ Hán–Việt cổ, chỉ gặp trong văn bản xưa hoặc khi nói về lịch sử thư tín, mang sắc thái trang trọng, cổ kính.