公吨

gōng dūn · công đốn

tấn (đơn vị đo khối lượng theo hệ mét, bằng 1.000 kilôgam)

公 nghĩa là 'công' (cộng đồng, chung), ở đây dùng để chỉ hệ đo lường mét; 噸 đọc là 'đốn'. Từ thuần Việt tương đương là 'tấn' (gốc mượn từ tiếng Âu 'ton/tonne'). Trong tiếng Việt, người ta hầu như chỉ nói 'tấn', còn 'công đốn' chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh dịch thuật hoặc tài liệu đo lường.