公司马

gōng sī mǎ · công tư mã

chức trưởng năm, người chỉ huy đội ngũ gồm năm binh sĩ trong quân đội cổ đại

公: chung, công khai; 司: phụ trách, quản lý; 马: ngựa. 公司马 là tên một chức vụ quân sự thời cổ, tương đương 'trưởng năm' – người đứng đầu một ngũ (năm lính). Trong tiếng Việt hiện đại từ này gần như không dùng trong giao tiếp, chỉ gặp khi đọc tài liệu về chế độ binh chế Trung Quốc xưa.