公厕
gōng cè · công xứ
公 (công) nghĩa là chung, của công chúng; 廁 (xứ) nghĩa là chỗ đi vệ sinh, đọc biến thể quen thuộc là 'xí' (như 'nhà xí' trong tiếng Việt). 公厕 là dạng rút gọn của 公共厕所, trung tính, hay dùng trong lời nói hằng ngày và trên biển báo, chỉ dẫn; tiếng Việt tương đương: 'nhà vệ sinh công cộng', khẩu ngữ là 'nhà xí công cộng'.