公勤

gōng qín · công cần

công bằng, ngay thẳng và siêng năng, cần mẫn
đức tính công tâm, chăm chỉ của người đảm nhiệm việc gì

公 (công): công bằng, không thiên tư; 勤 (cần): siêng năng, chịu khó. 公勤 ghép lại chỉ đức tính vừa công tâm vừa cần mẫn, xưa thường dùng khen quan lại giữ việc, nay chỉ gặp trong văn viết trang trọng. Gần với từ thuần Việt 'ngay thẳng, cần mẫn'.