公分

gōng fēn · công phân

xăng-ti-mét (cm), đơn vị đo độ dài bằng một phần trăm mét trong hệ mét
gam, đơn vị đo khối lượng (cách dùng này phổ biến ở Đài Loan, còn đại lục thường nói 克)

公 (công): nghĩa gốc là 'công bằng, chung', làm tiền tố chỉ các đơn vị hệ mét. 分 (phân): nghĩa gốc là 'chia, phần', chỉ đơn vị nhỏ. Trong tiếng Việt, người ta nói 'xăng-ti-mét' hoặc viết tắt 'cm' chứ hầu như không dùng 'công phân'; cần lưu ý ở Đài Loan 公分 vừa chỉ chiều dài vừa có thể chỉ khối lượng (gam).