公函

gōng hán · công hàm

văn bản, thư từ chính thức trao đổi qua lại giữa các cơ quan, tổ chức ngang cấp với nhau
giấy tờ, thư tín chính thức của cơ quan nhà nước (nói chung)

公: công cộng, chính thức, thuộc về nhà nước; 函: lá thư, thư từ. Nghĩa đen là 'thư chính thức'. Tiếng Việt có từ tương đương 'công hàm' (thường gặp trong ngoại giao) hoặc 'công văn'. Sắc thái trang trọng, thuộc văn bản hành chính; khác với thư từ cá nhân.