公凭

gōng píng · công bằng

văn bằng, giấy tờ chính thức do cơ quan có thẩm quyền cấp để làm chứng
(cổ) giấy phép, giấy thông hành cấp cho tàu thuyền hay thương nhân khi xuất cảnh buôn bán

公: công — của nhà nước, chung, chính thức; 憑(凭): bằng — chứng cứ, căn cứ. Từ thuần Việt tương đương: văn bằng, giấy tờ chính thống. Lưu ý âm Hán–Việt trùng với 公平 (công bằng) nhưng nghĩa khác hẳn: 公凭 chỉ giấy tờ có giá trị chứng thực, ngày nay ít dùng, chủ yếu gặp trong văn bản cổ.