公共租界
gōng gòng zū jiè · công cộng tô giới
- khu tô giới chung do nhiều nước đế quốc cùng quản lý (ở các thành phố lớn của Trung Quốc thời cũ)
- vùng đất bị chiếm dụng dưới danh nghĩa cho thuê, nhiều nước cùng cưỡng chế thành lập và kiểm soát
公: chung; 共: cùng; 租: thuê, tiền thuê; 界: ranh giới, khu vực. Nghĩa gốc: khu vực thuê đất do nhiều nước cùng cai quản. Tiếng Việt vốn quen gọi 租界 là 'tô giới', nên ở đây là 'tô giới chung' hay 'nhượng địa quốc tế'. Từ chỉ dùng khi nói về lịch sử Trung Quốc cận đại, mang sắc thái sách sử, học thuật.