公共事业

gōng gòng shì yè · công cộng sự nghiệp

các ngành, dịch vụ công cộng phục vụ nhu cầu chung của xã hội như bưu điện, giao thông, y tế
hoạt động, sự nghiệp mang tính công ích, vì lợi ích cộng đồng

公共 nghĩa là thuộc về chung, dành cho mọi người; 事业 nghĩa là sự nghiệp, công việc lớn. Từ thuần Việt tương đương: dịch vụ công, công ích. Trong tiếng Việt thường giữ nguyên khái niệm 'sự nghiệp công cộng' hoặc dịch thoát thành 'các ngành công cộng', sắc thái mang tính hành chính, văn viết hơn là khẩu ngữ.