公债

gōng zhài · công trái

Công trái: khoản tiền nhà nước hoặc chính quyền địa phương vay bằng cách phát hành trái phiếu, dựa trên uy tín tín dụng của nhà nước
Nợ công, gồm nợ trong nước (trái ngắn hạn và trái dài hạn) và nợ vay nước ngoài

公 = công, chung, thuộc về nhà nước; 债 = trái, nợ tiền; nghĩa từng chữ là 'nợ của nhà nước'. Từ thuần Việt tương đương: nợ công, trái phiếu chính phủ. Trong tiếng Việt, 'công trái' là thuật ngữ tài chính, thường gặp trong ngữ cảnh nhà nước phát hành trái phiếu để huy động vốn, sắc thái trang trọng hơn 'vay nợ' thông thường.