公会堂
gōng huì táng · công hội đường
- nhà hội: nơi rộng rãi để dân chúng tụ họp, bàn việc chung và tổ chức sinh hoạt cộng đồng
- hội trường công cộng (cách gọi xưa, thường gắn với tên địa danh hoặc tên làng, xã)
公 là 'chung, thuộc về công chúng'; 会 là 'hội họp, tụ tập'; 堂 là 'nhà lớn, đình đường'. Nghĩa tương đương 'nhà hội', 'nhà sinh hoạt cộng đồng' trong tiếng Việt. Trong tiếng Hán hiện đại, từ này hơi cổ, ở đại lục thường thay bằng 礼堂、会堂; vẫn phổ biến ở Đài Loan và trong tiếng Nhật (kōkaidō).