公休

gōng xiū · công hưu

ngày nghỉ chính thức định kỳ của người đi làm
việc nghỉ làm theo lịch công (nghỉ tuần, nghỉ lễ)
(nghĩa cũ) kỳ nghỉ sau khi hoàn thành xong việc công

公 (công): thuộc việc công, chính thức; 休 (hưu): nghỉ ngơi. Nghĩa gốc xưa nay chỉ ngày nghỉ sau khi xong việc công; hiện nay dùng chỉ ngày nghỉ định kỳ theo quy định. Tương đương thuần Việt: 'ngày nghỉ định kỳ', 'ngày nghỉ phép'. Trong tiếng Việt, 'công hưu' ít dùng độc lập, thường gặp trong cụm 'công hưu nhật'.