公份
gōng fèn · công phần
- của chung, phần tài sản mọi người cùng góp hoặc cùng sử dụng
- tài sản chung của gia đình, dòng họ hay nhóm người
公 nghĩa là chung, thuộc về mọi người; 份 nghĩa là phần, phần được chia. Ghép lại chỉ phần tài sản thuộc sở hữu chung. Từ thuần Việt tương đương: 'của chung', 'quỹ chung'. Đây là từ phương ngữ Trung Hoa, nên khi sang tiếng Việt thường thay bằng 'của chung' cho tự nhiên.