公人

gōng rén · công nhân

(thời phong kiến) lính lệ, sai nha làm việc trong công đường, y môn
(cũ) người làm công việc công vụ trong cơ quan nhà nước hoặc đoàn thể

公 (công): việc chung, việc công; 人 (nhân): người. Nghĩa gốc là người làm việc công, tương đương tiếng Việt: lính lệ, sai nha, người làm công vụ. Cần phân biệt với 'công nhân' tiếng Việt hiện đại (người thợ) vốn ứng với 工人 (工 = thợ). Từ cổ, ngày nay chỉ gặp trong sách sử và văn chương cổ trang.