公乘

gōng chéng · công thừa

Chiến xa của vương thất hoặc nước chư hầu thời cổ
Xe trạm của nhà nước dùng để chuyển thư từ, đi coyệc vụ (thời xưa)
Bậc tước thứ tám trong hệ thống hai mươi bậc tước đời Tần – Hán
Họ kép của người Trung Quốc thời cổ

公 nghĩa là của chung, thuộc về vương thất hay nhà nước (đối lập với tư 'riêng'); 乘 nghĩa là cưỡi, đi xe, khi làm danh từ chỉ 'xe' thì đọc âm cũ 'thặng' (như thiên thặng chi quốc). Tương đương thuần Việt: chiến xa, xe trạm, bậc tước, họ kép. Là từ cổ, chỉ gặp trong sử sách và văn học cổ; khi nói về chế độ tước Tần – Hán, tiếng Việt thường giữ nguyên âm 'công thừa'.