公中
gōng zhōng · công trung
- của chung, quỹ chung dùng chung cho mọi người trong một tập thể hoặc gia tộc
- toàn thể mọi người, công chúng (nghĩa cũ)
公: công – chung, công cộng; 中: trung – trong, ở giữa. 公中 nguyên chỉ 'phần ở chung', thường dùng để nói về tiền bạc, của cải dùng chung của cả nhà hoặc cả nhóm; từ thuần Việt tương đương: 'của chung', 'quỹ chung'. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong văn viết hoặc bản dịch văn chương cổ, mang sắc thái cổ kính, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.