八鸿

bā hóng · bát hồng

tám phương, bốn phía tám hướng xa xôi của trời đất
khắp cả thiên hạ, mọi nẻo trời đất

八 nghĩa là 'tám'; 鸿 vốn chỉ con nhạn lớn, mang sắc thái 'rộng lớn, bao la', nên 八鸿 hiểu là tám phương xa tít, ý tương đương 'bát phương', 'bát hoang' trong tiếng Việt. Từ 'bát hồng' rất hiếm gặp, chỉ dùng trong thơ văn cổ, không dùng trong lời nói hằng ngày.