八鸾
bā luán · bát loan
- tám chuông nhỏ gắn trên hàm cương của bốn con ngựa kéo xe (mỗi bên miệng ngựa một chuông, bốn ngựa đủ tám chuông)
- chỉ xe ngựa của thiên tử (vua) thời xưa
八 nghĩa là 'tám'; 鸾 là 'loan', tên chim thần trong truyền thuyết, ở đây chỉ chuông gắn trên hàm cương ngựa. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'tám chuông loan'; từ thuộc văn cổ, chỉ gặp trong thơ văn xưa khi tả xe giá của vua, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.