八风曲

bā fēng qū · bát phong khúc

điệu múa Bát phong, điệu múa cổ diễn theo khúc nhạc về tám hướng gió
khúc Bát phong, bài nhạc dùng để đệm cho điệu múa ấy

八: tám; 风: gió; 曲: khúc, bản nhạc. Nghĩa chữ là 'khúc tám gió'. Tiếng Việt chưa có từ thuần Việt cố định, thường giữ dạng 'khúc Bát phong'; từ chỉ gặp trong tư liệu về nhạc, múa thời xưa nên mang sắc thái cổ kính, mang tính học thuật.