八面受敌
bā miàn shòu dí · bát diện thụ địch
- nói về người có nền tảng sâu vững, bản lĩnh cao, nên dù bị thử thách, vây hỏi từ nhiều phía vẫn ứng phó vững vàng, không lúng túng
- tên một hòn nghiên cổ, tức hòn đá mài mực xưa dùng để viết chữ
八: tám; 面: mặt, phía; 受: chịu; 敌: địch, kẻ thù. Nghĩa đen là 'bị địch vây từ tám phía'; trong tiếng Việt dùng với sắc thái khen ngợi, chỉ kẻ có vốn liếng, tay nghề dày dặn nên bị dồn ép mọi phía vẫn chống đỡ được, gần với cách nói 'vững vàng, không sờn trước vạn điều'. Cũng là tên một hòn nghiên xưa.