八闼

bā tà · bát thát

thông suốt tám phương, bốn hướng đều tới được
nhiều cánh cửa mở thông với nhau, nhà cửa thông thoáng bốn phía
tư duy cởi mở, tiếp cận vấn đề từ nhiều phía

八 (bát): số tám; 闼 (thát): cửa nhỏ, cửa trong nhà. 八闼 tức '八达': tám cánh cửa cùng mở, đường xá thông tới tám phương; từ thuần Việt gần nghĩa là 'thông suốt bốn phương tám hướng'. Từ hiếm dùng, chỉ gặp trong văn chương cổ, mang màu cổ kính, có thể nói về nhà cửa lẫn bóng bẩy về sự thông suốt của tư tưởng.