八辈蚕

bā bèi cán · bát bối tàm

giống tằm nở tám lứa trong một năm
tên gọi loài tằm cho thu hoạch tám lần mỗi năm

八: tám; 辈: lứa, đời; 蚕: tằm. Tương đương thuần Việt: 'tằm tám lứa'. Là thuật ngữ hiếm, chủ yếu gặp trong sách cổ nói về nghề nuôi tằm; trong tiếng Việt chỉ dùng để giải thích hoặc khi bàn về lịch sử ngành dệt lụa.