八表

bā biǎo · bát biểu

chốn xa xôi tận cùng đất trời, ngoài tám phương
cõi cực xa, nơi cùng tận của thiên hạ (dùng trong văn chương cổ)

Bát (八): tám; biểu (表): ngoài, phía ngoài. 'Bát biểu' nghĩa là ngoài tám phương, chỉ vùng đất cực xa; từ thuần Việt tương đương: 'tận cùng trời đất', 'chốn cùng tận'. Trong tiếng Việt, từ này chỉ gặp trong thơ ca và văn bản cổ, mang sắc thái trang trọng, cổ kính, không dùng trong giao tiếp hằng ngày.