八蕃
bā fān · bát phiên
- Vùng đất của các tộc man di ở tám phương theo quan niệm thời xưa
- Chỉ tám nước lân bang đời Đường: Cao Ly, Chân Lạp, Ba Tư, Thổ Phiên, Kiên Côn, Đột Quyết, Khất Đan, Mạt Hạt
八 = tám; 蕃 = phiên: xứ phiên, đất của dân ngoại tộc. "Bát phiên" là từ Hán–Việt cổ, chủ yếu gặp trong sách sử và địa dư cũ; nghĩa thuần Việt tương đương là "tám phương phiên bang". Trong tiếng Việt hiện đại chỉ dùng khi bàn về lịch sử cổ đại, không dùng trong giao tiếp thường ngày.