八米
bā mǐ · bát mễ
- Tỷ lệ xay thóc thu được tám phần gạo (hiệu suất xuất gạo đạt 80%)
- Chỉ Lư Tư Đạo, văn sĩ thời Tùy (theo điển tích 'bát mễ Lư lang')
Bát: tám; mễ: gạo, lúa đã xay. Nghĩa gốc là 'tám phần gạo', chỉ thóc xay xát thu được đủ tám phần gạo, gần với cách nói thuần Việt 'xay được tám phần gạo'; chỉ gặp trong văn liệu cổ, không liên quan đến nghĩa 'mét' hiện đại của chữ 米. Nghĩa thứ hai là điển tích văn chương, dùng để gọi Lư Tư Đạo đời Tùy.