八等
bā děng · bát đẳng
- tám hạng, tám cấp bậc
- tám loại
八: tám (số đếm); 等: hạng, cấp, bậc. Nghĩa nguyên văn: tám hạng/tám cấp. Tương đương thuần Việt: 'tám hạng', 'tám cấp'. Trong tiếng Việt, chữ 'đẳng' giữ sắc thái phân loại, xếp bậc (như 'tam giáo cửu đẳng', 'phân đẳng'), nên 'bát đẳng' thường gặp trong văn viết khi nói về cách chia loại, xếp hạng.