八瀛
bā yíng · bát doanh
- biển cả bao quanh bốn phương tám hướng (theo quan niệm người xưa)
- thế giới, toàn thể thiên hạ (nghĩa mượn)
八 = tám; 瀛 = biển lớn, đại dương. Người xưa cho rằng trung hoa được bốn phương bốn góc bao bọc bởi biển cả, nên 八瀛 cũng mượn chỉ cả thế giới. Tương đương ý với 'bát hải' (bát đại dương). Trong tiếng Việt hiếm gặp, chỉ dùng trong văn chương cổ, mang sắc thái cổ kính.