八次
bā cì · bát thứ
- (thời cổ) tám nơi túc trực canh giữ cung vua, gồm bốn phía và bốn góc của cung điện
八: tám; 次: chỗ dừng chân, nơi túc trực. 'Bát thứ' là danh từ chỉ tám trạm canh giữ quanh vương cung trong chế độ cổ đại, khác hẳn nghĩa thông dụng hiện đại 'tám lần' của 八次; khi nói 'tám lần', tiếng Việt dùng 'tám lần, tám lượt' chứ không dùng từ này.