八案

bā àn · bát án

tám khoản công vụ do quan độ chi sứ thuộc Tam Tư thời Tống phụ trách
tám bộ phận công việc được chia ra để quản lý ở cơ quan tài chính thời Tống

八: số tám; 案: khoản việc, hồ sơ, vụ việc. Đây là thuật ngữ lịch sử chỉ chế độ quan lại đời Tống, khác với 'án' trong 'xét xử án'. Từ thuần Việt tương đương có thể nói là 'tám khoản việc'; trong tiếng Việt chỉ dùng trong văn cảnh chuyên môn về sử học.