八拜之交
bā bài zhī jiāo · bát bái chi giao
- tình anh em kết nghĩa
- tình bạn sâu nặng như anh em ruột
八 bát: số tám; 拜 bái: lạy; 之 chi: của; 交 giao: kết giao, giao thiệp. Gốc chỉ lễ lạy tám lạy khi kết bái anh em xưa nay. Từ thuần Việt tương đương: 'tình anh em kết nghĩa', 'thâm giao'. Trong tiếng Việt dùng với sắc thái trang trọng, mang màu sắc văn chương, chỉ tình bằng hữu rất thâm tình.