八戎

bā róng · bát nhung

các tộc Nhung ở tám phương, tên chung chỉ các bộ tộc ngoại bang bao quanh Trung Hoa thời cổ đại

八 đọc là 'bát' (số tám), 戎 đọc là 'nhung' (tên các bộ tộc du mục phương Tây thời cổ, vốn cũng hàm nghĩa vũ khí, chiến sự). 八戎 là từ Hán cổ, không có từ thuần Việt tương đương đương nhiên; hiểu nôm na là 'các tộc Nhung tám phương'. Trong tiếng Việt hiện đại chỉ gặp khi chú giải cổ tịch, mang sắc thái học thuật, cổ kính.