八征
bā zhēng · bát trưng
- tám phép khảo nghiệm mà người xưa dùng để nhận biết, đánh giá nhân tài
- tám mặt biểu hiện của cuộc đời con người như được, mất, buồn, vui, sống, chết
八 là 'tám'; 徵 (giản thể trùng với 征) nghĩa là dấu hiệu, điềm biểu hiện, phép khảo chứng, gần với 'dấu hiệu', 'phép thử' tiếng Việt. Đây là từ Hán Việt cổ, chỉ gặp khi nói về văn tịch; cần đọc là 'trưng' theo chữ 徵, không đọc 'chinh' như trong 远征.