八夕

bā xī · bát tịch

ngày sau Tết Thất Tịch, tức ngày mùng tám tháng bảy âm lịch

八 (bát): số tám; 夕 (tịch): buổi chiều tối, hoàng hôn. Nghĩa gốc: 'buổi tối của ngày mùng tám', chỉ ngày kế sau Thất Tịch. Từ thuần Việt tương đương: 'mùng tám tháng bảy âm lịch'. Trong tiếng Việt rất hiếm gặp, chủ yếu dùng khi nói về văn hóa, phong tục cổ truyền Trung Hoa, mang sắc thái cổ kính.