八品

bā pǐn · bát phẩm

Tám bậc tước vị của cung phi trong hậu cung thời Tần - Hán
Phẩm cấp quan lại thứ tám, thuộc hàng quan nhỏ, trong chế độ chín phẩm từ thời Ngụy - Tấn
Tám món ăn quý, nghĩa như bát trân

八: tám; 品: phẩm, chỉ cấp bậc, thứ hạng. Ý thuần Việt gần nhất: 'cấp bậc thứ tám'. Trong tiếng Việt, 'bát phẩm' mang sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp khi nói về quan chế, hậu cung thời phong kiến hoặc ẩm thực xưa.