八卦炉
bā guà lú · bát quái lô
- Lò luyện đan của Thái Thượng Lão Quân trong thần thoại và tiểu thuyết cổ Trung Quốc, có tám cửa ứng với tám quẻ bát quái
- (Nghĩa bóng) nơi tôi luyện khắc nghiệt giúp con người trở nên bản lĩnh, tài giỏi hơn
八 bát: số tám; 卦 quái: quẻ bói, quẻ thuộc bát quái; 炉 lô: lò, bếp lửa (từ thuần Việt tương đương: lò). Tiếng Việt quen gọi là 'lò bát quái', gắn với tích Tôn Ngộ Không luyện ra hỏa nhãn kim tinh; mang sắc thái thần thoại, gắn với văn chương cổ.