八十四调

bā shí sì diào · bát thập tứ điệu

tám mươi bốn điệu: hệ thống điệu thức trong lý thuyết cung điệu của âm nhạc cổ đại Trung Quốc, hình thành khi xoay mười hai lục luật luân phiên làm cung chủ để tạo ra mười hai tổ hợp cung; mỗi tổ hợp lại sinh ra bảy kiểu điệu thức, cộng lại đủ tám mươi bốn điệu
thuyết tám mươi bốn điệu: tên gọi học thuyết âm nhạc nói trên, xuất hiện đầu tiên trong bộ thư Tùy, được coi là có công thúc đẩy việc cải cách chế độ luật của thang âm

八 = tám, 十 = mươi, 四 = bốn, 调 = điệu (làn điệu, kiểu điệu thức). Tương đương cụm thuần Việt 'tám mươi bốn điệu'. Trong tiếng Việt chỉ gặp như một thuật ngữ âm nhạc học cổ, thường đi kèm chữ 'thuyết' hoặc 'lý thuyết', dùng chủ yếu trong văn viết chuyên ngành.