八十亿劫

bā shí yì jié · bát thập ức kiếp

khoảng thời gian dài vô lượng trong quan niệm Phật giáo, gồm tám mươi ức kiếp
(nghĩa bóng) thời gian dài đằng đẵng, không biết bao giờ cùng

Bát = tám, thập = mười, ức = một trăm triệu, kiếp = kiếp (kalpa, khoảng thời gian cực dài trong Phật giáo). Cả cụm nghĩa là 'tám mươi ức kiếp', cách nói quen thuộc trong kinh sách chỉ thời gian trường kỳ vô tận. Từ thuần Việt tương đương: 'muôn kiếp', 'vô lượng kiếp'. Trong tiếng Việt, cụm này chủ yếu giữ nguyên âm Hán–Việt khi bàn về đạo Phật; chữ 'kiếp' vốn sống mạnh trong các từ 'kiếp nạn', 'kiếp người', 'kiếp sống'.