八关
bā guān · bát quan
- Tám cửa ải (nghĩa đen của từ)
- Tám cửa ải do chức Đô úy Bát quan nhà Đông Hán quản lý, được triều đình lập ra cuối thời Hán nhằm trấn áp cuộc khởi nghĩa Khăn Vàng
- Tám cửa ải nằm trong vùng biên giới tây nam châu Đằng Việt (nay thuộc Vân Nam) vào cuối thời nhà Minh
八 nghĩa là 'tám'; 关 (關) nghĩa là 'cửa ải, trạm gác giữ đường hiểm yếu'. Từ thuần Việt tương đương: 'tám cửa ải'. Trong tiếng Việt, 'bát quan' chủ yếu gặp trong văn bản lịch sử, văn chương cổ, mang sắc thái chuyên ngành chứ không dùng trong đời thường.