八仙

bā xiān · bát tiên

Tám vị tiên trong truyền thuyết dân gian Trung Quốc, gắn liền với đạo giáo: Hán Chung Ly, Trương Quả Lão, Lã Động Tân, Lý Thiết Quải, Hàn Tương Tử, Tào Quốc Cữu, Lam Thái Hòa và Hà Tiên Cô; nhân vật này được ghi chép từ thời Đường, Tống, Nguyên và được chốt tên tuổi rõ ràng qua tiểu thuyết thời Minh.
Theo một số cổ tịch, chỉ tám người khác được coi là tiên: Dung Thành Công, Lý Nhĩ, Đổng Trọng Thư, Trương Đạo Lăng, Trang Quân Bình, Lý Bát Bách, Phạm Trường Sinh và Nhĩ Chu Tiên Sinh.
Chỉ tám người đời Đường cùng thích rượu và làm thơ (Lý Bạch, Hạ Tri Chương, Lý Thích Chi...), thường gọi là tám vị tiên trong chén rượu.

八 nghĩa là 'tám'; 仙 nghĩa là 'tiên' – người tu luyện mà bất tử, vượt khỏi trần thế. Từ thuần Việt tương đương là 'Bát Tiên', quen thuộc qua tích 'Bát Tiên vượt biển'. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu xuất hiện khi kể chuyện dân gian, thần thoại hoặc nói về hội họa, điêu khắc cổ.