八人大轿

bā rén dà jiào · bát nhân đại kiệu

cỗ kiệu lớn do tám người khiêng (loại kiệu mà quan lại cao cấp thời xưa dùng)
(theo chế độ nhà Thanh) kiệu tám người khiêng, chỉ quan văn từ tam phẩm trở lên khi ra khỏi kinh thành mới được dùng

八 = tám; 人 = người; 大 = lớn; 轿 = kiệu, cỗ kiệu. Nghĩa đen là 'cỗ kiệu lớn khiêng bởi tám người', tiếng Việt có thể nói 'kiệu tám người khiêng'. Từ gắn với chế độ quan lại phong kiến, ngày nay chỉ gặp trong sách sử, phim cổ trang hay khi kể chuyện xưa, nên mang sắc thái cổ kính.