全麻
quán má · toàn ma
- gây mê toàn thân
- phép gây mê toàn thân (dùng trong phẫu thuật)
全 nghĩa là 'toàn bộ, trọn vẹn'; 麻 nghĩa gốc là 'cây gai dầu', mang nghĩa phái sinh 'tê dại, tê liệt'. 全麻 là dạng viết tắt của 全身麻醉, tương đương từ thuần Việt 'gây mê toàn thân'. Trong tiếng Việt, từ này thuộc lĩnh vực y học, thường xuất hiện trong lời nói hằng ngày giữa bác sĩ và bệnh nhân, mang sắc thái khẩu ngữ hơn so với tên đầy đủ.