全躯

quán qū · toàn khu

bảo toàn thân thể và sinh mạng của mình
giữ trọn cái thân, sống toàn vẹn thân mạng (nghĩa cổ, văn viết)

全 nghĩa gốc là 'toàn vẹn, giữ cho nguyên vẹn'; 躯 là 'thân thể, cái thân'. Từ thuần Việt tương đương: 'bảo toàn thân mạng', 'giữ trọn cái thân'. Trong tiếng Việt, 'toàn khu' chỉ gặp trong văn viết cổ, gắn với ngữ cảnh lịch sử, văn chương cổ, mang sắc thái trang trọng, ít dùng trong lời nói hằng ngày.