全譬
quán pì · toàn phí
- giảng giải, khuyên bảo bằng nhiều phép ví von cho người khác dễ hiểu
- dùng đủ cách so sánh, thuyết phục ai đó tỉ mỉ
全: trọn vẹn, chu đáo, hết cách; 譬: ví von, lấy phép so sánh để minh họa. Ghép lại là lấy nhiều phép ví von để khuyên giải cho tường tận. Từ thuần Việt tương đương: 'khuyên bảo tỉ mỉ', 'giảng giải bằng ví von', 'nói mãi new ví this-way... ví this-way...' – dùng chủ yếu trong văn cổ, sắc thái trang trọng, sách vở.