全节

quán jié · toàn tiết

giữ trọn khí tiết, giữ vững danh dự và nguyên tắc làm người
(cổ) giữ trọn tấm trong, giữ trọn trinh tiết (nói về người phụ nữ thời xưa)

全: toàn vẹn, giữ cho được trọn vẹn; 节 (節): khí tiết, tiết tháo. Nghĩa gốc là làm cho khí tiết được toàn vẹn. Tương đương thuần Việt: giữ trọn khí tiết, giữ trọn tấm trong. Trong tiếng Việt, từ này mang màu sắc cổ, thường gặp trong sử sách và văn học cổ khi nói về người trung nghĩa hoặc liệt nữ.