全能运动

quán néng yùn dòng · toàn năng vận động

môn điền kinh toàn năng: nội dung thi phối hợp nhiều hạng mục (chạy, nhảy, ném...) mà vận động viên phải thi hết theo trình tự quy định trong một thời gian nhất định
(nghĩa rộng) hoạt động hay cuộc thi tổng hợp, đòi hỏi người tham gia có năng lực toàn diện ở nhiều môn

全: toàn (trọn vẹn, đầy đủ); 能: năng (khả năng, có thể); 运动: vận động (chuyển động, rèn luyện thể chất). Từ thuần Việt tương đương: 'môn toàn năng', 'điền kinh toàn năng' (như năm môn toàn năng, mười môn toàn năng). Lưu ý: 'toàn năng' trong tiếng Việt còn mang nghĩa rộng 'làm được mọi việc' (ví dụ: thần thánh toàn năng), nhưng ở đây chỉ dùng cho lĩnh vực điền kinh.