全真
quán zhēn · toàn chân
- giữ trọn bản tính chân thật vốn có, không để vẩn đục theo thế tục
- Toàn chân giáo: một phái Đạo giáo lớn do Vương Trùng Dương sáng lập đời Kim, chủ trương xuất gia tu luyện
- đạo sĩ xuất gia, người tu theo phái Toàn chân
全 nghĩa là toàn vẹn, giữ trọn; 真 nghĩa là chân, thật, chỉ bản tính nguyên sơ của con người. Nghĩa đen là 'giữ trọn cái chân', gần với cách nói thuần Việt 'giữ mình trong trắng', 'giữ nguyên thiên tính'. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu gặp trong tên riêng Toàn chân giáo (phái Đạo giáo nổi tiếng, quen thuộc với bạn đọc qua truyện Kim Dung) hoặc để chỉ đạo sĩ xuất gia của phái này.