全生

quán shēng · toàn sinh

bảo toàn tính mạng, giữ gìn sự sống cho trọn vẹn
giữ trọn thiên tính, sống thuận theo tự nhiên; cũng chỉ cái đạo giữ gìn thiên tính ấy
(quan niệm xưa) làm cho sáu dục đều được đúng chỗ, vừa phải, hợp với lẽ tự nhiên

全 = làm cho trọn vẹn, giữ nguyên; 生 = sống, tính mạng, bản tính. Tương đương thuần Việt: 'bảo toàn tính mạng', 'giữ trọn thiên tính'. Trong tiếng Việt, 'toàn sinh' là từ Hán Việt cổ, gần như chỉ gặp trong văn chương cổ và triết Đạo gia (như Trang Tử); sắc thái trang trọng, hàm ý sống cho trọn cả tính mệnh lẫn bản tính tự nhiên, không đồng nghĩa với 'tham sống sợ chết'.