全璧

quán bì · toàn bích

(danh từ) vật nguyên vẹn, trọn lành không khuyết hỏng (lấy khối ngọc lành làm hình ảnh so sánh)
(động từ) hoàn trả nguyên vẹn, giữ trọn vẹn không để hư hao

全: toàn vẹn, lành lặn; 璧: khối ngọc tròn giữa có lỗ, biểu tượng cho sự trọn vẹn (gắn với tích 'hoàn bích quy Triệu'). Tương đương tiếng thuần Việt: 'nguyên vẹn', 'trọn lành'. Trong tiếng Việt, từ này ít dùng một mình, chủ yếu gặp trong văn cổ và thành ngữ 'hoàn bích quy Triệu'; sắc thái trang trọng, sách vở.