全浊

quán zhuó · toàn trọc

Thuật ngữ âm vận học truyền thống, chỉ các âm tắc, âm sát, âm tắc sát có rung dây thanh khi phát âm (âm hữu thanh hoàn toàn), đối lập với 'toàn thanh' là các âm không rung dây thanh

全: toàn bộ, trọn vẹn; 浊 (濁): đục, trọc – đối lập với 清 (thanh, trong sáng). Ghép lại nghĩa là 'hữu thanh trọn vẹn'. Trong thuật ngữ Hán học Việt Nam giữ nguyên cặp opposed 'toàn thanh – toàn trọc', phân biệt với 'thứ trọc' (âm mũi, âm vang hữu thanh). Từ chỉ dùng trong ngữ cảnh nghiên cứu âm vị học lịch sử, không dùng trong nói chuyện hằng ngày.